A

Abel Lagos

Academia Chilena de Bellas Artes

Agnès Varda

Agnès Varda, Camila Bardehle

Alain Platel - les ballets C de la B

Alejandro Délano

Alejandro Rojas

Alejandro Sieveking

Alexandra von Hummel

Alexandra von Hummel, Camila Bardehle

Alexis Moreno, Camila Bardehle

Alfredo Basaure

Aliocha de la Sotta, Camila Bardehle

Amanda Montecinos

Amaya Clunes

Amaya Clunes

Amaya Clunes Gutiérrez

Ana Luz Ormazábal

Ana María Allendes

Ana María Cabello

Andrea Avidette Fernández

André Jouffé, Revista Catalejo

Andrés Camus

Andrés del Bosque

Antimétodo

Antimétodo y Arde

Antonia Bustamante

Antón Chéjov

Archivo Patromonial USACH, Artes escénicas

Arde

ARDE y Antimétodo

Autor desconocido

Autoría desconocida

Aventura Valdivia

B

Ballet de Arte Moderno

Ballet Folclórico Municipal de Carahue

Ballet Municipal de Cámara de Valdivia

Beatriz Batazew

Benjamín Gallardo

Bernard Pomerance

Betty Boixader

C

Camila Bardehle

Camila González y Nicole Sazo, Antimétodo

Carla Casali

Carla Mella, autora de Historia de la Danza en Valdivia. Rescate documental y fotográfico del oficio escénico 1955-2010

Carla Mella, Historia de la Danza en Valdivia. Rescate documental y fotográfico del oficio escénico 1955-2010 

Carla Zúñiga

Carola del Río

Carolina Jullian

Carolina Malbrán

Catalina Devia

Catalina Devia, Pía Gutiérrez

Catalina Devia.

Catalina Devia Garrido

Centro Cultural Escénica en Movimiento

Centro Cultural Espacio en Construcción

Centro Cultural Museo y Memoria Neltume (CCMMN)

Centro Maschere e Strutture Gestuali

Centro Maschere Estrutture Gestuali

Charles D. Perlee

Chile+Cultura, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Circulo Colombiano de Actores

Claudia Darrigrandi

Claudia Muñoz David

Claudia Muñoz David, Diario Austral

Claudia Palominos

Claudia Rosales

Claudia Rosales Neira, dirección

Claudio Ortiz

Claudio Vidal

Clifford Odets

Colectivo ARDE, propuesta y desarrollo de contenidos

Colectivo Artístico La Patogallina

Colectivo Zoológico

Colectivo Zoológico y Juan Pablo Troncoso

Colectivo Zoológico y Matucana 100

Comite organizador por la reconstruccion de Ocarin

Compañia de Teatro La Patogallina

Compañía de Teatro de Muñecos Guiñol

Compañía de Teatro Impasse

Compañía El Faro

Compañía Granbufanda

Compañía Teatro Pequeña Isla.

Comunidad Creativa de Valdivia

Connan Mockasin

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Región de Los Ríos

Constanza Alvarado

Constanza Alvarado, entrevista

Corporación Cultural de la I.Municipalidad de Valdivia

Corporación Cultural Municipal Valdivia

Corporación Cultural Municipal Valdivia y Municipalidad de Valdivia

Cristian Flores

Cristian Flores, Katha Eitner, Camila Bardehle

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Alexandra von Hummel

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Alexandra von Hummel, Matilde Grass

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Alexis Moreno

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Alexis Moreno, Matilde Grass

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Aliocha de la Sotta

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Aliocha de la Sotta, Matilde Grass

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Ernesto Orellana

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Ernesto Orellana, Matilde Grass

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Guillermo Calderón

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Guillermo Calderón, Matilde Grass

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Jesús Urqueta, Matilde Grass

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Nona Fernández

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Nona Fernández, Matilde Grass

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Patricia Artés

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Patricia Artés, Matilde Grass

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Rodrigo Pérez

Cristian Flores, Katha Eitner, Valentina Chávez, Rodrigo Pérez, Matilde Grass

Cristian Flores, Katharina Eitner

Cristian Flores, Marcela Millie

Cristian Flores y ARDE

Cristian Flores y Ricardo Romero, Teatro Los Barbudos

Cristian Flores y Teatro La Vignette

Cristián Flores

D

Daniela Millaleo Montano

Daniel Coronado

Danieli Caza, Mutante Ilustración

Daniel Navarrete, Diario Austral

Daniel Navarrete Alvear, Diario Austral

Delicia Jaramillo Reuque, colaboradora

Departamento Cine y TV CUT/ Archivo Carlos Fénero

Desconocido

Diana Carvajal

Diario Austral

Diario Austral de Valdivia

Diplomado en Pedagogía Teatral de la Pontificia Universidad Católica de Chile

Domingo Araya

Domingo Araya, Marcela Cornejo y Félix Vergara

Donato Sartori

E

Ediciones Kultrún

Ediciones Kultrún. Fotografía retrato: Víctor Ruíz Santiago

Ediciones U.D.E.S.

Edición: Joel Martínez; Productora: Comoperro Films; Música: Sergio Berchenko.

Edición: Odette Andrea Fernández Cámara: Salvador Araya - Odette Andrea Fernández Voz y actuación: Marcela Cornejo Producción:Teatro Periplos. Música: Emmanuel Pérez, música original de la obra

Edmundo Cofré

Eduardo Guerrero

Eduardo Moya

Eduardo Pérez

Eduardo Rocco, Revista Kimelchén-Corporación Cultural Municipal de Valdivia

El Diario Austral de Valdivia

Elio Frugone

Elisa Muñoz Elgueta

Elizabeth Pérez

El Mercurio

El Mercurio, Ecuador

El Mercurio de Valparaíso

El Sur

Ema Pinto

Emiio García Wehbi

Emillio García Wehbi

Encuentro de Videodanza y videoperformance

Equipo audiovisual: Katherine Luke, Aníbal Ellado, Camila Lampert y Matías Morales

Equipo Corriente Danza

Equipo del Festival Santiago a Mil

Equipo del Theater und orchester Heidelberg

Equipo Folil

Equipo Fondart junto a Daniela Pino y Luna Araya (Coaching Actoral)

Ernesto Orellana, Camila Bardehle

Ernesto Ottone

Ernesto Ottonne

#0-9

Ernst Ludwig Kirchner

E

Escenografía Amaya Clunes. Fotografía de René Combeau.

Escuela de Actuación Nelson Brodt

Escuela de Danza de Valdivia

Escuela Hospitalaria de Valdivia

Estudiantes de la Escuela de Teatro Imagen

F

Facultad de Bellas Artes de la Universidad Austral de Chile

Fausto

Felipe Alarcón

Felix Vergara Durán

Festival Internacional Danzalborde

Festival Sens Interdits

Fotografía portada por Carlos Fischer; publicación de la Corporación Cultural Municipal Valdivia

Fotografías: Rodrigo Celedón y Equipo Folil Edición: Constanza Alvarado Orellana y Katharina Eitner Montgomery, Proyecto Arde Actividades de mediación: Marcela Cornejo Gómez Propuesta de encuadre pedagógico y curricular: Carolina Saldivia Benítez Producción material: Equipo Folil y Proyecto Arde

Fotografías de Francisca Jara, Reportaje de la Revista Kimelchén, colaboración Consejo Regional de la Cultura y las Artes de Los Ríos

Francesca Ceccotti

Francisco Medina

Francisco Moreno  

Francisco Ríos

Franscisco Ríos

Fundación Instituto de la Mujer, Olga Grau

Fundación Memoria de las Artes Escénicas de Costa Rica (LaMAE)

Félix Vergara Durán, videografía Marcela Cornejo Gómez, mascarera teatral Teatro Periplos, producción Isabel Tobar, entrevista

G

Germán Pinilla

Gladys Alcaíno y Lorena Hurtado, Editorial Hueders

Grupo contadores de Estorias

Grupo del imaginario

Grupo Teatro Aficionados, 22 de mayo

Guille Aguirre y Pablo Mois

H

Hugo Farías, Ignacio Montenegro, Rolando Carileo, Berta Leyva y Paolo Perasso, equipo investigación y realización Folil

I

Ignacio Montenegro, Hugo Farías y Rolando Carileo.

Ignacio Montenegro Bralic

#0-9

Instinto Análogo @instinto.analogo

I

Institut International de la Marionette Charleville-Mézière, Francia

Instituto de Chile

Inés Cheuquelaf

Isabel Fernández, diseño gráfico

Isabel Navarro

Isidora Berríos

J

Jaime Schneider

Jaime Schneider, dirección

Janaqui Quiñones

Javiera Brignardello

Javiera Calderón

Javiera Calderón Reyes, diseño y diagramación

Javiera Vegas

Javier Díaz

Jennie Livingston

Jesús Urqueta, Camila Bardehle

Jocelyn Olguín

Jorge Isla Hernández

José Aguirre

José Arroyo

José Luis Cifuentes, Alfreso Basaure y ARDE

José Manuel Aguirre

José Messina

José Miguel Neira

José Soza

Juan Andrés Piña

Juan C. Ocarin Parral

Juan Carlos Ramirez

Juan Cristóbal Jurgens

Juan Pablo Troncoso

Juan Pérez

Juan Urzúa

K

Katha Eitner

Katharina Eitner

Katherine Luke

Kena Lorenzini

Kevin Morizur

L

La Estrella

La Hora

La Mancha Theatre Company

La Patogallina

Las Últimas Noticias

La Tercera

La tercera de la hora

Latifa Echakhch

Laurie Anderson

Laurène Lemaitre

Laurène Lemaitre y equipo técnico de la sala Zwinger 1 del Theater und orchester Heidelberg

Liceo Baldomero Lillo de Lota

Liceo Baldomero Lillo Figueroa

Los Niños de Chile

Los Tres

Luis Aros, Consuelo Zamorano y Simón Román

Luis Aros y Natalia Elgueta

Luisa Toledo

Luis Caviedes

Luis Guenel

Luis Leiva

Luz Jiménez

Léos Carax

M

MAAF MarionettArt Accademia della figura

Macarena Rozic

Macarena Ruiz-Tagle, diseño gráfico

Maha Vial

Maha Vial, Claudia Rosales y Grupo de Teatro Granbufanda

Malucha Pinto

Manoj Mathai

Marcela Cornejo

Marcela Cornejo, asistencia de dirección

Marcela Cornejo, Domingo Araya y Félix Vergara

Marcela Cornejo Gómez

Marcela Cornejo y Domingo Araya

Marcelo Leonart, Camila Bardehle

Margarita Poseck

Margarita Poseck Menz

Marianela Zapata, Diario Austral de Valdivia

Mariela Richmond

MAría Josefina Azócar

María Paz Basso

María Paz Basso, registro y edición audiovisual

Maureen Lennon

Mauricio Rugendas

Mayra Olivares

Miguel Ángel Bustos

Ministerio de Comunicaciones

Ministerio de Educación

Montserrat Catalá

Montserrat Catalá Ramos

Museo de la Memoria y los Derechos Humanos

N

Nancy Stearns

NAVE

Nicolas Guzmán

Nicole Sazo

Nicolás Espinoza

Nicolás Eyzaguirre

NIV

Niños chilenos exiliados en Holanda

Nona Fernández

Nucleo de Investigación Vocal (NIV)

O

Ocarin

Oficina del historiador Ciudad de la Habana

Opción Hoy

P

Pablo Aguilera

Pablo Favero para la compañía Granbufanda

Pablo Iglesias Simón

Pablo Mois

Pablo Mois y Guille Aguirre, Colectivo Zoológico

Pablo Serrano

#0-9

Paola Lattus

P

Paola Uribe

Paola Volpato

Patricia Artés, Camila Bardehle

Patricia Campos

Patricia Campos, Paula Sayago y Camilo Eque

Patricia Pichun

Paula Aldunate

Paula Pavez

Paulina Beltrán

Paulina Foradori

Paulina Montero

Paulina Montero y Joel Martínez

Paulina Moreno

Paulina Urrutia

Paz Errázuriz

Pedro Almodóvar

Pedro Guillermo Jara

Pedro Lemebel

Peer Rudolph director técnico del Theater und orchester de Heidelberg.

Philip Glass y Robert Wilson

Pola González

Productora Comperro. Rolando Carileo, Berta Leyva, junto a la participación de estudiantes en la grabación.

Productora Comperro. Rolando Carileo, Berta Leyva, junto a la participación de estudiantes en la grabación.

Proyecto Corriente Danza

Proyecto escritura

Pía Gutiérrez

R

Rafael A. Herra, diario La Nación 

Recorte de prensa de Diario Austral de Valdivia

Recorte de prensa Diario Austral de Valdivia

Residencia artística Maile - El Monte

Residencia Artística Maile - El Monte

Residencia Artítica Maile - El Monte

Revista del Domingo

Revista Hoy

Revista Kimelchén-Corporación Cultural Municipal de Valdivia

Revista La Bicicleta

Ricardo General

Ricardo Méndez

Ricardo Romero

#0-9

Ricardo Romero (fotografía)

R

Ricardo Romero y ARDE

Ricardo Talesnik

Rocío Ahumada

Rocío Hernández

Rodrigo Canales

Rodrigo Celedón

Rodrigo Zarricueta

Rosaura Gúzman Clunes

Ruth Baltra Moreno

S

Salvador Araya Cornejo

Sebastián Escalona

Sergio Zapata

Sergio Zapata Brunet

Sergio  Zapata Brunet

Simón Román Rodríguez

Simón Román Rodríguez y Consuelo Zamorano Cadenas

Sindicato de Actores de Chile

sin información

Sin información

Solidaridad, Boletín informativo de la Vicaría de la Solidaridad del Arzobispado de Santiago, Chile

Sonja Winkel

Sr. Valck

Stephan Elliott

T

Tamara Ferreira

Tania Araya

Tatiana Franco

Teatro Arlequín de Costa Rica

Teatro Cervantes, Elma Klempau

Teatro Cervantes, Herbert Belkner

Teatro Container

Teatro Container y ARDE

Teatro del Barrio

Teatro del Pueblo

Teatro El Faro

Teatro La Memoria

Teatro La Vignette

Teatro Los Barbudos

Teatro Municipal de Santiago

Teatro Niño Proletario

Teatro Pequeña Isla

Teatro Periplos

Teatro Periplos Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume

Teatro Popular Melico Salazar, Marielos Fonseca

TeatroPuerto

Teatro Puerto

Teatro Universidad Austral de Chile

Textos: Ignacio Montenegro, Luna Araya, Daniela Pino. Diseño: Vicente Espinoza

Textos: Rolando Carileo y Hugo Farías, Ignacio Montenegro; Diseño: Joel Martínez y Paulina Montero; Fotografías: Rodrigo Celedón

Theater und Orchester Heidelberg

Tipografía y diseño letras del Título Folil, exceptuando la O miceliar que pertenece a otra autoría

TVN

U

UNIMA

UNIMA Chile

Universidad de Chile

Universidad Diego Portales

Unión Internacional de la Marioneta (UNIMA)

V

Valdivia TV

Valentina Chávez

Valentina Cortinez

Varios

Vecinos y vecinas Villa Francia

Vicente Vergara

Victor Flores

Viviana Durán, otro sin identificar

Viviana Nass

Vivianne Claramunt

Víctor Ruiz

Víctor Ruiz Santiago

X

Ximena Robles Soto, Felipe Quezada Chaipul, Beatriz Aguila Aguila, Yessica Sanhueza Bustamante, Ángela Díaz Montaña.

Ximena Schaaf

Ximena Shaaf